Quietly and Secretly ~The Former Princess Who Became a Commoner Receives a Divine Revelation~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Lotta was sent to a rural earldom following the downfall of the king. Behind the small house she was given, there was a beautiful spring, and in the water lay a mysterious stone...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,845
Sentences 249
Characters 5,282
Unique Words 971
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 女所帯 | 1 | 6.18 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| へと | 1 | 2.14 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 971 words