Quietly and Secretly ~The Former Princess Who Became a Commoner Receives a Divine Revelation~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Lotta was sent to a rural earldom following the downfall of the king. Behind the small house she was given, there was a beautiful spring, and in the water lay a mysterious stone...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,845
Sentences 249
Characters 5,282
Unique Words 971
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 4 | 2.26 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| や | 4 | 1.75 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 暮らし | 4 | 3.33 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| し | 3 | 1.60 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 水たまり | 3 | 4.72 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| にも | 3 | 2.03 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| た | 3 | 2.12 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| か | 3 | 1.46 |
| 第五 | 3 | 3.84 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 連れ去る | 2 | 4.18 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 家の裏 | 2 | 5.28 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 肩車 | 2 | 4.65 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 門 | 2 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 971 words