Quietly and Secretly ~The Former Princess Who Became a Commoner Receives a Divine Revelation~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Lotta was sent to a rural earldom following the downfall of the king. Behind the small house she was given, there was a beautiful spring, and in the water lay a mysterious stone...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,845
Sentences 249
Characters 5,282
Unique Words 971
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 女所帯 | 1 | 6.18 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 風土病 | 1 | 5.58 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 971 words