Quietly and Secretly ~The Former Princess Who Became a Commoner Receives a Divine Revelation~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Lotta was sent to a rural earldom following the downfall of the king. Behind the small house she was given, there was a beautiful spring, and in the water lay a mysterious stone...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,845
Sentences 249
Characters 5,282
Unique Words 971
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| あり | 1 | 2.26 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 女所帯 | 1 | 6.18 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ポイ捨て | 1 | 5.36 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
Showing 801 - 900 of 971 words