The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| さい | 1 | 4.47 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| やい | 1 | 4.90 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 所嫌わず | 1 | 7.19 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| じ | 1 | 3.54 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| かけ上がる | 1 | 6.49 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ご覧なさる | 1 | 7.42 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 伝奇 | 1 | 5.86 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| それより | 1 | 3.35 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 902 words