The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 所嫌わず | 1 | 7.19 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 薮蔭 | 1 | 7.89 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| ご覧なさる | 1 | 7.42 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 野いばら | 1 | 5.46 |
Showing 1 - 100 of 902 words