The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 荘る | 1 | 5.73 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| う | 1 | 2.61 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 拙句 | 1 | 7.59 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| さい | 1 | 4.47 |
| がる | 1 | 2.87 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 頭陀 | 1 | 5.43 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| ご紋 | 1 | 6.94 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| んです | 1 | 2.32 |
| あっぷ | 1 | 6.08 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 欲ばり | 1 | 6.34 |
| 九腸 | 1 | 7.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 雷さま | 1 | 6.66 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| せる | 1 | 2.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ご覧なさる | 1 | 7.42 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| よう | 1 | 2.31 |
| こい | 1 | 3.57 |
| うむ | 1 | 3.03 |
Showing 1 - 100 of 902 words