The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 逮夜 | 1 | 6.35 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| ほそ道 | 1 | 6.99 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 夕やけ | 1 | 6.89 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 上る | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 902 words