The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 欲ばり | 1 | 6.34 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| じ | 1 | 3.54 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 便る | 1 | 6.08 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| もん | 1 | 2.71 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 薮蔭 | 1 | 7.89 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 勝地 | 1 | 6.24 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 野いばら | 1 | 5.46 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 902 words