The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ご紋 | 1 | 6.94 |
| 勝地 | 1 | 6.24 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| とても | 1 | 2.67 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 夕やけ | 1 | 6.89 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| それから | 1 | 2.79 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 公会 | 1 | 5.95 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 902 words