The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| けど | 1 | 1.79 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 差遣 | 1 | 5.81 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| さい | 1 | 4.47 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
Showing 201 - 300 of 902 words