The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| あっぷ | 1 | 6.08 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 公会 | 1 | 5.95 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| かけ上がる | 1 | 6.49 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| って | 1 | 1.78 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 野球帽 | 1 | 6.09 |
Showing 201 - 300 of 902 words