The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 1 | 2.62 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| おい | 1 | 2.87 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| す | 1 | 3.13 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 逮夜 | 1 | 6.35 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| ご覧なさる | 1 | 7.42 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
Showing 201 - 300 of 902 words