The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 3 | 2.23 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| かい | 3 | 2.98 |
| ポチ | 3 | 3.60 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 朝臣 | 3 | 5.08 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 叱 | 3 | 4.08 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| さす | 3 | 4.26 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 槽 | 3 | 4.86 |
| 古史 | 3 | 4.64 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| しろくま | 3 | 6.06 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| なの | 3 | 2.22 |
| ご殿 | 3 | 6.06 |
| おや | 3 | 3.57 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| なら | 3 | 2.00 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 子いぬ | 3 | 7.42 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 摩尼 | 2 | 4.85 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| これから | 2 | 2.69 |
| ご覧なさい | 2 | 4.77 |
| 古家 | 2 | 4.89 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 他界 | 2 | 4.84 |
| ても | 2 | 1.96 |
| どの | 2 | 3.16 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 魚屋 | 2 | 5.13 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| ぴかぴか | 2 | 5.12 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| ん | 2 | 2.09 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| ゴロ | 2 | 5.48 |
| だい | 2 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 902 words