The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| こ | 1 | 3.11 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 頭陀 | 1 | 5.43 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| かけ上がる | 1 | 6.49 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 所嫌わず | 1 | 7.19 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| う | 1 | 2.61 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| す | 1 | 3.13 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| 便る | 1 | 6.08 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ては | 1 | 2.43 |
| やった | 1 | 2.95 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| さい | 1 | 4.47 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 薮蔭 | 1 | 7.89 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 勝地 | 1 | 6.24 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 902 words