The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墨 | 1 | 4.13 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 所嫌わず | 1 | 7.19 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 荘る | 1 | 5.73 |
| せい | 1 | 2.98 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| さい | 1 | 4.47 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
Showing 301 - 400 of 902 words