The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何より | 1 | 3.02 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| にて | 1 | 3.20 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 勝地 | 1 | 6.24 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| いける | 1 | 3.19 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| ご紋 | 1 | 6.94 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 大水 | 1 | 5.73 |
| 公会 | 1 | 5.95 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
Showing 301 - 400 of 902 words