The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 拙句 | 1 | 7.59 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 公会 | 1 | 5.95 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| される | 1 | 2.48 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 逮夜 | 1 | 6.35 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 野球帽 | 1 | 6.09 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| がる | 1 | 2.87 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 大水 | 1 | 5.73 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| お目 | 1 | 4.07 |
Showing 401 - 500 of 902 words