The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずる | 1 | 4.33 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 慊る | 1 | 6.04 |
| 伝奇 | 1 | 5.86 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| う | 1 | 2.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 荘る | 1 | 5.73 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| なので | 1 | 2.48 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 便る | 1 | 6.08 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| わん | 1 | 4.24 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| す | 1 | 3.13 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| かけ上がる | 1 | 6.49 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 九腸 | 1 | 7.89 |
| ご紋 | 1 | 6.94 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| ほそ道 | 1 | 6.99 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
Showing 401 - 500 of 902 words