The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かえり | 1 | 5.11 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 大水 | 1 | 5.73 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 雷さま | 1 | 6.66 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 夕やけ | 1 | 6.89 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 拙句 | 1 | 7.59 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| ご紋 | 1 | 6.94 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 薮蔭 | 1 | 7.89 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 902 words