The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畑 | 1 | 3.50 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 頭陀 | 1 | 5.43 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 逮夜 | 1 | 6.35 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 伝奇 | 1 | 5.86 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 荘る | 1 | 5.73 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 公会 | 1 | 5.95 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| あり | 1 | 2.26 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
Showing 401 - 500 of 902 words