The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 慊る | 1 | 6.04 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 欲ばり | 1 | 6.34 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 所嫌わず | 1 | 7.19 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| う | 1 | 2.61 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 便る | 1 | 6.08 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 差遣 | 1 | 5.81 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 902 words