The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 勝地 | 1 | 6.24 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| これ | 1 | 2.15 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| す | 1 | 3.13 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| って | 1 | 1.78 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 雷さま | 1 | 6.66 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 頭陀 | 1 | 5.43 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 野いばら | 1 | 5.46 |
Showing 401 - 500 of 902 words