The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸い | 1 | 3.92 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| せい | 1 | 2.98 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 対手 | 2 | 4.61 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| うんこ | 2 | 5.12 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 海馬 | 2 | 5.83 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 夕立 | 2 | 5.54 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 他界 | 2 | 4.84 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| ぴかぴか | 2 | 5.12 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| し | 2 | 1.60 |
| 金魚屋 | 2 | 6.69 |
| 水ぎわ | 2 | 6.78 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 大勝 | 2 | 5.26 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 霊 | 2 | 3.53 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| これから | 2 | 2.69 |
| あすこ | 2 | 5.30 |
| ご覧なさい | 2 | 4.77 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 野原 | 2 | 4.71 |
| 上様 | 2 | 4.29 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 古家 | 2 | 4.89 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
Showing 501 - 600 of 902 words