The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 1 | 2.62 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ご覧なさる | 1 | 7.42 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 他界 | 2 | 4.84 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| まい | 2 | 3.58 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 陸 | 2 | 3.77 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 夕立 | 2 | 5.54 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| い | 2 | 2.74 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 上様 | 2 | 4.29 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 野原 | 2 | 4.71 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 大勝 | 2 | 5.26 |
| 対手 | 2 | 4.61 |
| 摩尼 | 2 | 4.85 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 水ぎわ | 2 | 6.78 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 古家 | 2 | 4.89 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| あすこ | 2 | 5.30 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| ぴかぴか | 2 | 5.12 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 金魚屋 | 2 | 6.69 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| きかん坊 | 2 | 6.24 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| 鯨 | 2 | 4.61 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| ゴロ | 2 | 5.48 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
Showing 501 - 600 of 902 words