The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 差遣 | 1 | 5.81 |
| 公会 | 1 | 5.95 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| やい | 1 | 4.90 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 欲ばり | 1 | 6.34 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
Showing 501 - 600 of 902 words