The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| こ | 1 | 3.11 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| あっぷ | 1 | 6.08 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| かけ上がる | 1 | 6.49 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| すい | 1 | 3.66 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| とても | 1 | 2.67 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 頭陀 | 1 | 5.43 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| けど | 1 | 1.79 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 501 - 600 of 902 words