The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天 | 1 | 3.01 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| わん | 1 | 4.24 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| それから | 1 | 2.79 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| う | 1 | 2.61 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 差遣 | 1 | 5.81 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 伝奇 | 1 | 5.86 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| ご覧なさる | 1 | 7.42 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| す | 1 | 3.13 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 拙句 | 1 | 7.59 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 九腸 | 1 | 7.89 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 些し | 1 | 3.99 |
Showing 501 - 600 of 902 words