The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 逮夜 | 1 | 6.35 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| す | 1 | 3.13 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| すい | 1 | 3.66 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 薮蔭 | 1 | 7.89 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ほそ道 | 1 | 6.99 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 伝奇 | 1 | 5.86 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
Showing 601 - 700 of 902 words