The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 1 | 3.19 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 野いばら | 1 | 5.46 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 差遣 | 1 | 5.81 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 公会 | 1 | 5.95 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 薮蔭 | 1 | 7.89 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| もん | 1 | 2.71 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 601 - 700 of 902 words