The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木板 | 3 | 4.45 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| おや | 3 | 3.57 |
| かい | 3 | 2.98 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 子いぬ | 3 | 7.42 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| ご殿 | 3 | 6.06 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 公 | 4 | 3.28 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 却って | 4 | 3.83 |
| 嵐 | 4 | 3.56 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 嘴 | 4 | 2.99 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| たちまち | 4 | 4.07 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 後で | 4 | 2.94 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 黒くも | 4 | 6.26 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| これは | 4 | 2.28 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 肴 | 4 | 4.52 |
| 念う | 4 | 4.59 |
| ゴロゴロ | 4 | 4.13 |
| 大きい | 4 | 2.90 |
| 黒い | 4 | 2.78 |
| 咄 | 4 | 4.15 |
| り | 4 | 3.59 |
| 雷 | 4 | 3.06 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 片端 | 4 | 5.44 |
| より | 4 | 2.31 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 愛しい | 5 | 3.98 |
| 子ども | 5 | 3.42 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| 土手 | 5 | 4.88 |
| どこか | 5 | 2.70 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 沢山 | 5 | 2.94 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 嘘 | 5 | 2.93 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| せ | 5 | 2.05 |
| には | 5 | 1.57 |
| 利く | 5 | 3.59 |
| 貌 | 5 | 4.07 |
| 不思議 | 5 | 2.81 |
| ちょう度 | 5 | 3.29 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 奇異 | 5 | 4.11 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 以って | 5 | 3.74 |
| だから | 6 | 1.99 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| では | 6 | 1.75 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 来手 | 6 | 3.41 |
| 森 | 6 | 2.48 |
Showing 701 - 800 of 902 words