The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 取米 | 1 | 6.48 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| やい | 1 | 4.90 |
| やった | 1 | 2.95 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| とても | 1 | 2.67 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 慊る | 1 | 6.04 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
Showing 701 - 800 of 902 words