The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 大水 | 1 | 5.73 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 差遣 | 1 | 5.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| わん | 1 | 4.24 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 九腸 | 1 | 7.89 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| あり | 1 | 2.26 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 公会 | 1 | 5.95 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 拙句 | 1 | 7.59 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 欲ばり | 1 | 6.34 |
Showing 701 - 800 of 902 words