The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位相 | 1 | 4.30 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ご紋 | 1 | 6.94 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| 欲ばり | 1 | 6.34 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| す | 1 | 3.13 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
Showing 701 - 800 of 902 words