The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうです | 1 | 2.73 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 拙句 | 1 | 7.59 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 公会 | 1 | 5.95 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ご覧なさる | 1 | 7.42 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 勝地 | 1 | 6.24 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 野いばら | 1 | 5.46 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 九腸 | 1 | 7.89 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| あっぷ | 1 | 6.08 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| こい | 1 | 3.57 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 慊る | 1 | 6.04 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
Showing 801 - 900 of 902 words