The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうも | 1 | 3.18 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| じ | 1 | 3.54 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 雷さま | 1 | 6.66 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| って | 1 | 1.78 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| おっとせい | 1 | 7.29 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| す | 1 | 3.13 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 便る | 1 | 6.08 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 欲ばり | 1 | 6.34 |
Showing 801 - 900 of 902 words