The Sea Monster and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,979
Sentences 1,966
Characters 6,940
Unique Words 902
1-Occurrence Words 520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 2.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| ほそ道 | 1 | 6.99 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 荘る | 1 | 5.73 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 野いばら | 1 | 5.46 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 叢談 | 1 | 6.08 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
Showing 801 - 900 of 902 words