A Love That Awakens With a Single Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
めの。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm shaken by just one kiss" When I told my senior about a confession from my childhood friend, she suddenly kissed me. I was supposed to be considering dating my childhood friend, but I can't forget the kiss with my senior—— ※The protagonist and senior are both girls, and this contains yuri elements. Please be cautious if this is not to your taste. ※This is also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,021
Sentences 305
Characters 4,169
Unique Words 651
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.6
Word List (651 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| え | 2 | 2.39 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 蹲る | 2 | 4.33 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| より | 2 | 2.31 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| あ | 2 | 2.22 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 触れ合う | 2 | 4.26 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 651 words