A Love That Awakens With a Single Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
めの。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm shaken by just one kiss" When I told my senior about a confession from my childhood friend, she suddenly kissed me. I was supposed to be considering dating my childhood friend, but I can't forget the kiss with my senior—— ※The protagonist and senior are both girls, and this contains yuri elements. Please be cautious if this is not to your taste. ※This is also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,021
Sentences 305
Characters 4,169
Unique Words 651
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.6
Word List (651 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| また | 1 | 2.19 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 蹲る | 2 | 4.33 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 口 | 2 | 2.30 |
Showing 301 - 400 of 651 words