A Love That Awakens With a Single Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
めの。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm shaken by just one kiss" When I told my senior about a confession from my childhood friend, she suddenly kissed me. I was supposed to be considering dating my childhood friend, but I can't forget the kiss with my senior—— ※The protagonist and senior are both girls, and this contains yuri elements. Please be cautious if this is not to your taste. ※This is also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,021
Sentences 305
Characters 4,169
Unique Words 651
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.6
Word List (651 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| や | 1 | 1.75 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 虫の良い | 1 | 5.70 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| したい | 1 | 2.75 |
| される | 1 | 2.48 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 651 words