It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 聖杯 | 1 | 4.53 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 1,156 words