It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| したい | 1 | 2.75 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 世迷い言 | 1 | 5.53 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
Showing 901 - 1000 of 1,156 words