It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発光 | 1 | 4.01 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 世迷い言 | 1 | 5.53 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| コスプレイヤー | 1 | 5.64 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| クリスタルグラス | 1 | 6.39 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ネクター | 1 | 4.24 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 三文小説 | 1 | 6.45 |
Showing 1001 - 1100 of 1,156 words