It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり | 1 | 3.43 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| だり | 1 | 3.41 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| コスプレイヤー | 1 | 5.64 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| ので | 1 | 1.80 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| からして | 1 | 3.45 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
Showing 1001 - 1100 of 1,156 words