It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| よね | 1 | 2.43 |
| デリシャス | 1 | 6.03 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 聖杯 | 1 | 4.53 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 釣具 | 1 | 5.80 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
Showing 1001 - 1100 of 1,156 words