It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| だから | 1 | 1.99 |
| チート | 1 | 3.76 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ます | 1 | 2.81 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| について | 1 | 2.42 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 雪解け水 | 1 | 5.53 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| デリシャス | 1 | 6.03 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 対テロ戦争 | 1 | - |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 1,156 words