It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
| について | 1 | 2.42 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| すい | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 1,156 words