It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有無 | 1 | 4.00 |
| クリスタルグラス | 1 | 6.39 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 対テロ戦争 | 1 | - |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| リール | 1 | 4.50 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 百貨店 | 1 | 5.24 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 雪解け水 | 1 | 5.53 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 三文小説 | 1 | 6.45 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 聖杯 | 1 | 4.53 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
Showing 301 - 400 of 1,156 words