It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み | 1 | 3.74 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 不登校児 | 1 | 6.26 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ネクター | 1 | 4.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| た | 1 | 2.12 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| リール | 1 | 4.50 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
Showing 401 - 500 of 1,156 words