It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| クリスタルグラス | 1 | 6.39 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| わ | 1 | 2.11 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 聖杯 | 1 | 4.53 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| それら | 1 | 3.01 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
Showing 401 - 500 of 1,156 words