It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 対テロ戦争 | 1 | - |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| からして | 1 | 3.45 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 釣具 | 1 | 5.80 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| デリシャス | 1 | 6.03 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 拉致被害者 | 1 | 6.25 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
Showing 601 - 700 of 1,156 words