It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処女 | 1 | 4.38 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| バタフライ・エフェクト | 1 | 6.59 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 三文小説 | 1 | 6.45 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 百貨店 | 1 | 5.24 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
Showing 601 - 700 of 1,156 words