It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得 | 1 | 2.96 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| よね | 1 | 2.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| クリスタルグラス | 1 | 6.39 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| それら | 1 | 3.01 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 三文小説 | 1 | 6.45 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
Showing 701 - 800 of 1,156 words