It was a drunk, worthless angel that caused me to undergo a gender transformation and be reincarnated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東山スバル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Nagisa, a reclusive high school dropout, is kidnapped by his drunk guardian angel and reincarnated as a beautiful blonde girl in another world. His new home is the near-future nation of the Angelus Federal Republic, where magic and science coexist. However, his guide angel Palma is a hopeless drunkard and completely unreliable. Lost and helpless, Nagisa is rescued by Colonel Tyler, a slime-girl soldier, and resolves to survive in this other world as a girl and as a reincarnated person. A drunken angel, a slime-girl colonel, and a beautiful girl's reincarnation— The curtain rises on a chaotic otherworldly restart fantasy where battle and comedy intertwine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,937
Sentences 359
Characters 5,840
Unique Words 1,156
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,156 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| インターネット | 1 | 4.73 |
| ヤシの木 | 1 | 5.67 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 釣具 | 1 | 5.80 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 不登校 | 1 | 5.38 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
Showing 701 - 800 of 1,156 words