Even if you don't look back at me, it's fine. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華月彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mariana Ortemperate realized it. The stupidity of the man before her. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a very short story. A tale of a woman who is independent and stands and walks on her own. A bit too strong, with not a shred of sweetness. Quite merciless perhaps. 2023/03/23 3rd place in the daily rankings?! Really?! Thank you so much!!! I'm filled with gratitude!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,276
Sentences 131
Characters 2,592
Unique Words 543
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (543 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 80 | 0.48 |
| を | 58 | 0.41 |
| の | 54 | 0.28 |
| て | 37 | 0.56 |
| マリアナ | 37 | 4.35 |
| と | 34 | 0.77 |
| に | 28 | 0.54 |
| 男 | 22 | 2.13 |
| が | 19 | 0.48 |
| で | 16 | 0.86 |
| な | 15 | 1.04 |
| から | 14 | 1.17 |
| いる | 14 | 1.00 |
| も | 12 | 1.04 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| れる | 10 | 1.22 |
| なる | 8 | 1.37 |
| リトル | 8 | 5.08 |
| この | 8 | 1.58 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 商会 | 5 | 3.17 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| には | 5 | 1.57 |
| だ | 5 | 1.16 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| もう | 5 | 2.11 |
| その | 5 | 1.44 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 浮気 | 5 | 3.94 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| とは | 4 | 1.95 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| して | 4 | 1.31 |
| だから | 4 | 1.99 |
| せる | 4 | 2.17 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| のか | 3 | 1.74 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| まで | 3 | 1.84 |
| し | 3 | 1.60 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 幼なじみ | 3 | 4.25 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| する | 3 | 1.24 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| お | 2 | 2.11 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 543 words