Even if you don't look back at me, it's fine. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華月彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mariana Ortemperate realized it. The stupidity of the man before her. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a very short story. A tale of a woman who is independent and stands and walks on her own. A bit too strong, with not a shred of sweetness. Quite merciless perhaps. 2023/03/23 3rd place in the daily rankings?! Really?! Thank you so much!!! I'm filled with gratitude!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,276
Sentences 131
Characters 2,592
Unique Words 543
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (543 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| それ | 1 | 2.40 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| す | 1 | 3.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 捲したてる | 1 | 6.99 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 目からウロコが落ちる | 1 | 6.89 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 543 words