Even if you don't look back at me, it's fine. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華月彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mariana Ortemperate realized it. The stupidity of the man before her. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a very short story. A tale of a woman who is independent and stands and walks on her own. A bit too strong, with not a shred of sweetness. Quite merciless perhaps. 2023/03/23 3rd place in the daily rankings?! Really?! Thank you so much!!! I'm filled with gratitude!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,276
Sentences 131
Characters 2,592
Unique Words 543
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (543 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 性懲りも無く | 1 | 5.97 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 女磨き | 1 | 6.99 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 時流 | 1 | 5.67 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| すると | 1 | 2.35 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 543 words