Even if you don't look back at me, it's fine. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華月彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mariana Ortemperate realized it. The stupidity of the man before her. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a very short story. A tale of a woman who is independent and stands and walks on her own. A bit too strong, with not a shred of sweetness. Quite merciless perhaps. 2023/03/23 3rd place in the daily rankings?! Really?! Thank you so much!!! I'm filled with gratitude!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,276
Sentences 131
Characters 2,592
Unique Words 543
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (543 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年 | 1 | 2.64 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 女磨き | 1 | 6.99 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| になると | 1 | 3.20 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| それに | 2 | 2.23 |
| アナ | 2 | 3.80 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| また | 2 | 2.19 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| ん | 2 | 2.09 |
| に取って | 2 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 543 words