Even if you don't look back at me, it's fine. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華月彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mariana Ortemperate realized it. The stupidity of the man before her. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a very short story. A tale of a woman who is independent and stands and walks on her own. A bit too strong, with not a shred of sweetness. Quite merciless perhaps. 2023/03/23 3rd place in the daily rankings?! Really?! Thank you so much!!! I'm filled with gratitude!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,276
Sentences 131
Characters 2,592
Unique Words 543
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (543 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| をして | 1 | 2.06 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 時流 | 1 | 5.67 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 性懲りも無く | 1 | 5.97 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
Showing 401 - 500 of 543 words