I kept glaring at a handsome college student that even my childhood friend admires out of jealousy, but I was misunderstood and ended up being liked by a beautiful older woman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サンボン Horiguchi Masamoto is an ordinary high school boy you'd find anywhere. Every morning, he commutes to school together with his childhood friend Sakasaki Kanna. During their commute, they always encounter a handsome university student. Beside Kanna, who admires such a university student, Masamoto's daily routine has become to glare at that university student out of jealousy. One day, as Masamoto is glaring at the university student as usual while beside Kanna, the handsome university student suddenly waves at Masamoto and Kanna with a smile. Kanna freezes in bewilderment at this unexpected turn of events. And even Masamoto, who had been jealous of the university student's beauty, momentarily froze. However, Masamoto did not realize one thing. That the handsome university student was actually a woman.
Statistics
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 983 words