I kept glaring at a handsome college student that even my childhood friend admires out of jealousy, but I was misunderstood and ended up being liked by a beautiful older woman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サンボン Horiguchi Masamoto is an ordinary high school boy you'd find anywhere. Every morning, he commutes to school together with his childhood friend Sakasaki Kanna. During their commute, they always encounter a handsome university student. Beside Kanna, who admires such a university student, Masamoto's daily routine has become to glare at that university student out of jealousy. One day, as Masamoto is glaring at the university student as usual while beside Kanna, the handsome university student suddenly waves at Masamoto and Kanna with a smile. Kanna freezes in bewilderment at this unexpected turn of events. And even Masamoto, who had been jealous of the university student's beauty, momentarily froze. However, Masamoto did not realize one thing. That the handsome university student was actually a woman.
Statistics
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんだから | 1 | 4.16 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| チクショー | 1 | 5.53 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 出頭 | 1 | 4.94 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| カット | 1 | 4.28 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
Showing 901 - 983 of 983 words