I kept glaring at a handsome college student that even my childhood friend admires out of jealousy, but I was misunderstood and ended up being liked by a beautiful older woman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サンボン Horiguchi Masamoto is an ordinary high school boy you'd find anywhere. Every morning, he commutes to school together with his childhood friend Sakasaki Kanna. During their commute, they always encounter a handsome university student. Beside Kanna, who admires such a university student, Masamoto's daily routine has become to glare at that university student out of jealousy. One day, as Masamoto is glaring at the university student as usual while beside Kanna, the handsome university student suddenly waves at Masamoto and Kanna with a smile. Kanna freezes in bewilderment at this unexpected turn of events. And even Masamoto, who had been jealous of the university student's beauty, momentarily froze. However, Masamoto did not realize one thing. That the handsome university student was actually a woman.
Statistics
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| での | 1 | 2.60 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| には | 1 | 1.57 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 置きざり | 1 | 6.16 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 983 words