I kept glaring at a handsome college student that even my childhood friend admires out of jealousy, but I was misunderstood and ended up being liked by a beautiful older woman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サンボン Horiguchi Masamoto is an ordinary high school boy you'd find anywhere. Every morning, he commutes to school together with his childhood friend Sakasaki Kanna. During their commute, they always encounter a handsome university student. Beside Kanna, who admires such a university student, Masamoto's daily routine has become to glare at that university student out of jealousy. One day, as Masamoto is glaring at the university student as usual while beside Kanna, the handsome university student suddenly waves at Masamoto and Kanna with a smile. Kanna freezes in bewilderment at this unexpected turn of events. And even Masamoto, who had been jealous of the university student's beauty, momentarily froze. However, Masamoto did not realize one thing. That the handsome university student was actually a woman.
Statistics
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程に | 1 | 3.01 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ウルフ | 1 | 3.77 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ます | 1 | 2.81 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| について | 1 | 2.42 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 出頭 | 1 | 4.94 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 983 words