I kept glaring at a handsome college student that even my childhood friend admires out of jealousy, but I was misunderstood and ended up being liked by a beautiful older woman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サンボン Horiguchi Masamoto is an ordinary high school boy you'd find anywhere. Every morning, he commutes to school together with his childhood friend Sakasaki Kanna. During their commute, they always encounter a handsome university student. Beside Kanna, who admires such a university student, Masamoto's daily routine has become to glare at that university student out of jealousy. One day, as Masamoto is glaring at the university student as usual while beside Kanna, the handsome university student suddenly waves at Masamoto and Kanna with a smile. Kanna freezes in bewilderment at this unexpected turn of events. And even Masamoto, who had been jealous of the university student's beauty, momentarily froze. However, Masamoto did not realize one thing. That the handsome university student was actually a woman.
Statistics
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| それから | 1 | 2.79 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| いける | 1 | 3.19 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
Showing 401 - 500 of 983 words