The Happy Fate of the Severed Relationship Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my fiancé has fallen in love with someone else. So I've decided to break up cleanly before getting caught up in any trouble. While I'm at it, I've also decided to cut ties with my troublesome parents who don't care at all about my relationships or my daughter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 729
Sentences 53
Characters 1,386
Unique Words 346
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.8
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れる | 1 | 2.83 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ま | 1 | 2.85 |
| である | 1 | 1.76 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| がし | 1 | 3.14 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 言葉のアヤ | 1 | 6.12 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| です | 1 | 1.71 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 346 words