The Happy Fate of the Severed Relationship Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my fiancé has fallen in love with someone else. So I've decided to break up cleanly before getting caught up in any trouble. While I'm at it, I've also decided to cut ties with my troublesome parents who don't care at all about my relationships or my daughter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 729
Sentences 53
Characters 1,386
Unique Words 346
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.8
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| は | 27 | 0.48 |
| て | 27 | 0.56 |
| が | 22 | 0.48 |
| を | 20 | 0.41 |
| に | 20 | 0.54 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| 貴族 | 15 | 2.46 |
| から | 13 | 1.17 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| と | 10 | 0.77 |
| で | 10 | 0.86 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| なる | 9 | 1.37 |
| とか | 8 | 2.08 |
| も | 8 | 1.04 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| れる | 7 | 1.22 |
| いる | 7 | 1.00 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| する | 4 | 1.24 |
| 籍 | 4 | 4.51 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| この | 4 | 1.58 |
| して | 4 | 1.31 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| え | 3 | 2.39 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| として | 2 | 1.89 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| より | 2 | 2.31 |
| だ | 2 | 1.16 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| なの | 2 | 2.22 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| な | 2 | 1.04 |
| でも | 2 | 1.70 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| って | 2 | 1.78 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
Showing 1 - 100 of 346 words