The Happy Fate of the Severed Relationship Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my fiancé has fallen in love with someone else. So I've decided to break up cleanly before getting caught up in any trouble. While I'm at it, I've also decided to cut ties with my troublesome parents who don't care at all about my relationships or my daughter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 729
Sentences 53
Characters 1,386
Unique Words 346
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.8
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| それは | 1 | 1.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| い | 1 | 2.74 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| か | 1 | 1.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ね | 1 | 1.64 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| です | 1 | 1.71 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 付き | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 346 words