Mr. Turtle / Turtle-san Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林芙美子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 125
Characters 2,464
Unique Words 468
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 10.9
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 70 | 0.56 |
| の | 62 | 0.28 |
| は | 59 | 0.48 |
| を | 48 | 0.41 |
| が | 38 | 0.48 |
| 龜 | 35 | 6.10 |
| と | 28 | 0.77 |
| さん | 26 | 1.77 |
| に | 26 | 0.54 |
| へ | 24 | 1.95 |
| 蛙 | 23 | 3.74 |
| よ | 21 | 1.48 |
| 來 | 17 | 5.18 |
| いる | 15 | 1.00 |
| で | 14 | 0.86 |
| むっくり | 13 | 5.63 |
| だ | 13 | 1.16 |
| みみず | 12 | 5.96 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 村 | 10 | 2.56 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| から | 10 | 1.17 |
| 村長 | 10 | 3.44 |
| して | 9 | 1.31 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| 処 | 7 | 2.38 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| です | 7 | 1.71 |
| 伯父さん | 7 | 3.54 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 参賀 | 7 | 2.47 |
| も | 7 | 1.04 |
| たの | 6 | 3.30 |
| 働く | 6 | 3.07 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 演説 | 5 | 4.19 |
| 荷物 | 5 | 3.17 |
| 役場 | 5 | 4.94 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| する | 5 | 1.24 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 首 | 5 | 2.55 |
| もの派 | 5 | 2.90 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 花烏賊 | 5 | 3.22 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| さ | 5 | 1.59 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| れる | 4 | 1.22 |
| み | 4 | 2.97 |
| この | 4 | 1.58 |
| この辺 | 4 | 3.73 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| もので | 4 | 2.67 |
| な | 4 | 1.04 |
| おいおい | 4 | 3.46 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| かね | 3 | 3.25 |
| また | 3 | 2.19 |
| 径 | 3 | 4.39 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| ません | 3 | 3.24 |
| ありゃあ | 3 | 4.68 |
| 麥畑 | 3 | 7.42 |
| 出來 | 3 | 6.13 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 括り | 3 | 3.98 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 聲 | 3 | 5.16 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| た | 3 | 2.12 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| だから | 3 | 1.99 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| ば | 3 | 1.60 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 468 words