I was broken off an engagement and banished, but I'm happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相野仁 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Lydia's engagement is broken off. Furthermore, she is expelled from her home and driven out of the country. This is a short story about how she meets her husband and lives happily with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 100
Characters 1,432
Unique Words 350
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 45 | 0.48 |
| の | 38 | 0.28 |
| を | 29 | 0.41 |
| て | 24 | 0.56 |
| に | 23 | 0.54 |
| リディア | 20 | 4.03 |
| と | 19 | 0.77 |
| が | 19 | 0.48 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 夫 | 9 | 3.35 |
| だ | 9 | 1.16 |
| する | 9 | 1.24 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| して | 5 | 1.31 |
| な | 5 | 1.04 |
| で | 4 | 0.86 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| カール | 4 | 3.94 |
| だった | 4 | 1.58 |
| も | 4 | 1.04 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| から | 3 | 1.17 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ので | 3 | 1.80 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| もう | 3 | 2.11 |
| そう | 3 | 1.75 |
| め | 3 | 3.21 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| こと | 3 | 1.30 |
| ジュリー | 3 | 5.53 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| には | 2 | 1.57 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 除籍 | 2 | 5.20 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 略奪 | 2 | 4.21 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 祖国 | 2 | 4.14 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 軍隊 | 2 | 3.83 |
| この | 2 | 1.58 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 叫く | 2 | 5.16 |
| ひどい仕打ち | 2 | 5.82 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 350 words