I was broken off an engagement and banished, but I'm happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相野仁 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Lydia's engagement is broken off. Furthermore, she is expelled from her home and driven out of the country. This is a short story about how she meets her husband and lives happily with him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 100
Characters 1,432
Unique Words 350
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| では | 1 | 1.75 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 敵手 | 1 | 5.22 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| がね | 1 | 3.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| として | 1 | 1.89 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 350 words