There was a time when she was his fiancée, whom everyone admired. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was still twenty years old, I had a fiancée. ※Written on March 10, 2021 ※This work is also published on "Alpha Polis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 783
Sentences 60
Characters 1,511
Unique Words 346
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 13.1
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 43 | 0.48 |
| の | 29 | 0.28 |
| て | 28 | 0.56 |
| を | 26 | 0.41 |
| が | 21 | 0.48 |
| 彼 | 21 | 2.13 |
| に | 21 | 0.54 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| と | 17 | 0.77 |
| 女性 | 11 | 2.55 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| で | 9 | 0.86 |
| その | 8 | 1.44 |
| も | 8 | 1.04 |
| な | 7 | 1.04 |
| 彼の | 7 | 2.60 |
| そうです | 7 | 2.73 |
| れる | 7 | 1.22 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| た | 6 | 2.12 |
| から | 6 | 1.17 |
| ない | 5 | 1.61 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| もの | 3 | 1.96 |
| です | 3 | 1.71 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| には | 3 | 1.57 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 記名 | 2 | 5.65 |
| だって | 2 | 2.30 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| そう | 2 | 1.75 |
| では | 2 | 1.75 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 違約金 | 2 | 5.04 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| よう | 2 | 2.31 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| する | 2 | 1.24 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
Showing 1 - 100 of 346 words