Even if I only had one summer's worth of memories, I thought I could endure a marriage without love. Or so I thought. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 Azalea is a princess of a small nation. The kingdom is bound by ancient values, and the red-haired Azalea, who is skilled in magic, is despised as an ugly witch. Because of this, her betrothed fiancé elopes with another young lady. Until her next fiancé is decided, Azalea is permitted to go on a heartbreak journey under the guise of studying abroad. She decides to hide her status as a princess and enjoy a brief taste of freedom. There, she meets a playboy-like beautiful man, and she falls into a summer romance with him, but the day of her scheduled return home draws ever closer... A love story between a heroine who has lived a constrained life within a suffocating nation, and a hero who was reborn as devoted after falling in love with her at first sight. It has a happy ending. This work is also posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所が | 1 | 3.12 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 天然塩 | 1 | 6.39 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| スパ | 1 | 5.64 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 1,193 words