Even if I only had one summer's worth of memories, I thought I could endure a marriage without love. Or so I thought. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 Azalea is a princess of a small nation. The kingdom is bound by ancient values, and the red-haired Azalea, who is skilled in magic, is despised as an ugly witch. Because of this, her betrothed fiancé elopes with another young lady. Until her next fiancé is decided, Azalea is permitted to go on a heartbreak journey under the guise of studying abroad. She decides to hide her status as a princess and enjoy a brief taste of freedom. There, she meets a playboy-like beautiful man, and she falls into a summer romance with him, but the day of her scheduled return home draws ever closer... A love story between a heroine who has lived a constrained life within a suffocating nation, and a hero who was reborn as devoted after falling in love with her at first sight. It has a happy ending. This work is also posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示す | 1 | 3.10 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 産地直送 | 1 | 6.08 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 宝物殿 | 1 | 5.45 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 物の見方 | 1 | 5.63 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| おや | 1 | 3.57 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
Showing 301 - 400 of 1,193 words