"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 164 | 0.28 |
| は | 162 | 0.48 |
| を | 147 | 0.41 |
| に | 134 | 0.54 |
| が | 125 | 0.48 |
| て | 109 | 0.56 |
| マナ | 82 | 3.55 |
| と | 68 | 0.77 |
| で | 65 | 0.86 |
| 南 | 39 | 3.23 |
| こと | 36 | 1.30 |
| いる | 33 | 1.00 |
| も | 32 | 1.04 |
| 音 | 28 | 2.39 |
| から | 28 | 1.17 |
| なる | 28 | 1.37 |
| な | 27 | 1.04 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| 佳 | 26 | 4.84 |
| 下 | 25 | 1.38 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| 二人 | 20 | 2.19 |
| 旒 | 20 | 3.73 |
| だった | 19 | 1.58 |
| よ | 18 | 1.48 |
| 声 | 15 | 2.02 |
| れる | 14 | 1.22 |
| して | 14 | 1.31 |
| てる | 13 | 1.65 |
| 聞く | 13 | 1.95 |
| には | 13 | 1.57 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| 三人 | 12 | 2.77 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| する | 11 | 1.24 |
| し | 11 | 1.60 |
| 四人 | 11 | 3.29 |
| でも | 11 | 1.70 |
| 話す | 10 | 2.73 |
| って | 10 | 1.78 |
| か | 10 | 1.46 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| 僕 | 10 | 2.07 |
| にも | 9 | 2.03 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 投稿 | 9 | 3.57 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 流派 | 9 | 4.02 |
| その | 9 | 1.44 |
| 浜菜 | 9 | 4.86 |
| 先生 | 9 | 2.72 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 変 | 8 | 2.97 |
| 彼氏 | 8 | 3.92 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 隆と | 8 | 4.84 |
| のか | 8 | 1.74 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 過ごす | 7 | 3.05 |
| として | 7 | 1.89 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| まま | 6 | 2.40 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| うん | 6 | 2.39 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 生徒 | 6 | 2.99 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| なり | 6 | 2.48 |
| 口調 | 6 | 3.14 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| と言った | 6 | 2.53 |
| 気付く | 6 | 2.70 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 初めて | 6 | 2.64 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| 高校 | 5 | 3.71 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| ご了承ください | 5 | 4.54 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 1,238 words