"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
Showing 1 - 100 of 1,238 words