"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でも | 1 | 3.05 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 1,238 words