"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| えー | 1 | 3.52 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
Showing 1 - 100 of 1,238 words